<\/p>\r\n
Nous vous remercions pour votre lecture de notre politique en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e qui concerne le site internet dynali.com<\/a> ainsi que\u00a0 tout autre site internet (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) administr\u00e9 par la SPRL DYNALI, dont les bureaux sont sis \u00e0 1402 Nivelles, Avenue Thomas Edison\u00a0101 en Belgique et portant le num\u00e9ro BCE\u00a00425.751.707<\/a>, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u2009DYNALI\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009nous\u2009\u00bb.<\/p>\r\n La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 expose les informations que DYNALI collecte sur le site web et\/ou les informations recueillies \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une commande ou r\u00e9servation effectu\u00e9e en face-to-face ainsi que la mani\u00e8re dont DYNALI utilise ces donn\u00e9es. La pr\u00e9sente politique fait partie de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et s\u2019applique \u00e0 tous les utilisateurs du Site, qu\u2019ils confirment une commande\/une r\u00e9servation ou non.<\/p>\r\n DYNALI comprend les pr\u00e9occupations des utilisateurs par rapport au respect de la vie priv\u00e9e. C\u2019est la raison pour laquelle nous traitons syst\u00e9matiquement toutes les donn\u00e9es personnelles dans le respect le plus strict de la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de la loi belge relative au respect de la vie priv\u00e9e[1]<\/a>. Par le biais de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, DYNALI se met \u00e9galement en conformit\u00e9 par rapport au r\u00e8glement europ\u00e9en\u00a02016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est la SPRL DYNALI<\/p>\r\n Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par DYNALI sont pertinentes, non superflues et li\u00e9es aux finalit\u00e9s pour lesquelles nous les collectons.<\/p>\r\n Quand vous surfez sur le Site, nous collectons les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\r\n Si vous nous contactez par le biais du site, les donn\u00e9es suivantes pourront \u00eatre demand\u00e9es\/r\u00e9colt\u00e9es\/trait\u00e9es\u00a0:<\/p>\r\n Il se peut que nous obtenions vos donn\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un(e) ami(e) ou par le biais d\u2019une entrevue tant dans nos bureaux qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ceux-ci (lors d\u2019une foire, salon, etc.). Dans ce cas, nous collectons les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\r\n Nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles exclusivement \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques et licites.<\/p>\r\n Nous traitons donc des donn\u00e9es personnelles pour le traitement des inscriptions, \u00e0 des fins de marketing, pour la gestion des relations clients, le suivi et l\u2019organisation de nos modules\/cours et \u00e0 des fins statistiques\u00a0:<\/p>\r\n Si nous obtenons votre adresse e-mail par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers, nous vous enverrons un courriel unique et vous pourrez ensuite choisir express\u00e9ment de donner votre autorisation pour plus d\u2019informations.<\/p>\r\n Vous n\u2019\u00eates jamais tenu de nous communiquer vos donn\u00e9es personnelles, mais vous comprendrez que certains services ne seront pas r\u00e9alisables si nous ne pouvons pas traiter vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n Nous pouvons \u00e9galement vous demander \u00e0 tout moment de nous fournir de plus amples informations, relatives, par exemple, \u00e0 la pr\u00e9f\u00e9rence de cat\u00e9gorie, \u00e0 l\u2019\u00e2ge et aux dates sp\u00e9ciales, comme les anniversaires et autres, \u00e0 des fins de profilage et de marketing. La fourniture de ces informations est enti\u00e8rement volontaire. Nous sommes susceptibles, \u00e0 l\u2019occasion, de vous demander un feed-back sur l\u2019utilisation ou sur les services de notre site web, afin de continuer de d\u00e9velopper et d\u2019am\u00e9liorer notre site web.<\/p>\r\n Nous pouvons utiliser vos communications \u00e0 des fins de formation et de contr\u00f4le de la qualit\u00e9.<\/p>\r\n Nous comprenons tr\u00e8s bien que personne ne veut d\u2019une bo\u00eete de messagerie qui d\u00e9borde d\u2019e-mails ind\u00e9sirables. C\u2019est pourquoi nous vous enverrons uniquement des e-mails pour vous tenir au courant de votre inscription ou vous informer de modifications substantielles de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ou d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\r\n Si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 nos newsletters, vous recevrez la newsletter et des communications de marketing par e-mail.<\/p>\r\n Vous pouvez retirer votre autorisation \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 vous justifier et gratuitement. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un e-mail pour nous faire part du retrait de votre autorisation \u00e0 l\u2019adresse info@dynali.com<\/a>.<\/p>\r\n DYNALI met tout en \u0153uvre pour s\u00e9curiser au maximum les donn\u00e9es personnelles r\u00e9colt\u00e9es.<\/p>\r\n DYNALI utilise une connexion Internet crypt\u00e9e s\u00e9curis\u00e9e afin de prot\u00e9ger votre paiement quand vous faites des commandes et\/ou r\u00e9servations en ligne. Cette connexion crypte et prot\u00e8ge les donn\u00e9es que vous nous envoyez via Internet. L\u2019ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un cadenas dans le haut de votre navigateur indique que cette connexion est active. Cliquez sur cette ic\u00f4ne pour obtenir des informations sur l\u2019enregistrement du certificat num\u00e9rique.<\/p>\r\n Vous constaterez aussi que l\u2019URL dans le haut de votre navigateur commence par \u00ab\u2009https\u2009\u00bb au lieu de \u00ab\u2009http\u2009\u00bb. Cela signifie que le mode s\u00e9curis\u00e9 est activ\u00e9.<\/p>\r\n DYNALI ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable de tout dommage, direct ou indirect, d\u00e9coulant d\u2019un usage erron\u00e9 ou abusif des donn\u00e9es personnelles par un tiers.<\/p>\r\n DYNALI veille \u00e9galement \u00e0 ce que ses collaborateurs aient acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles uniquement en cas de n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019exercice de leurs t\u00e2ches ou pour la fourniture du service.<\/p>\r\n Nous ne fournissons des informations \u00e0 des tiers qu\u2019\u00e0 condition que cela soit n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des prestations demand\u00e9es par vos soins. Ils ne peuvent utiliser ces informations que dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une convention entre vous et nous ou afin de r\u00e9pondre \u00e0 une demande particuli\u00e8re. Ils n\u2019ont pas le droit d\u2019utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins, \u00e0 moins que vous ne leur ayez donn\u00e9 votre autorisation \u00e9crite expresse.<\/p>\r\n Afin de traiter votre demander et assurer la prestation de service, nous pouvons \u00e9ventuellement transmettre des informations personnelles pertinentes \u00e0 des tiers avec lesquels nous collaborons. Outre votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail, nous fournissons aussi votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 nos pr\u00e9pos\u00e9s afin qu\u2019ils puissent vous informer de toute modification \u00e9ventuelle ou vous contacter pour apporter toute information utile\/demand\u00e9e.<\/p>\r\n En vue de la pr\u00e9vention de la fraude, nous pouvons non seulement envoyer vos informations aux prestataires de services bancaires et de carte de cr\u00e9dit, mais aussi aux autorit\u00e9s officielles. Les informations restent toujours s\u00e9curis\u00e9es quand nous les transmettons dans un but de pr\u00e9vention de la fraude.<\/p>\r\n DYNALI ne vendra jamais vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing\/commerciale.<\/p>\r\n La r\u00e9organisation compl\u00e8te ou partielle ou la cession d\u2019activit\u00e9s de DYNALI impliquant la r\u00e9organisation, la cession ou la cessation des activit\u00e9s commerciales de DYNALI, ou la faillite de DYNALI peuvent signifier que vos donn\u00e9es seront transmises \u00e0 de nouvelles entit\u00e9s ou \u00e0 des tiers qui exercent partiellement ou int\u00e9gralement les activit\u00e9s commerciales de DYNALI De m\u00eame, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 DYNALI<\/p>\r\n Afin de garantir que le Site est bien g\u00e9r\u00e9 et de faciliter la navigation, DYNALI \u2013 ou les fournisseurs de services de DYNALI \u2013 peut utiliser des cookies (petits fichiers textes enregistr\u00e9s dans le navigateur de l’utilisateur) ou des balises web (images \u00e9lectroniques permettant de compter le nombre d’utilisateurs qui visitent une certaine page et d’acc\u00e9der \u00e0 certains cookies) pour r\u00e9colter des donn\u00e9es globales. DYNALI peut utiliser ces instruments pour d\u00e9tecter diverses donn\u00e9es dans ses syst\u00e8mes et pour diviser les utilisateurs en cat\u00e9gories sur la base de plusieurs crit\u00e8res, comme l’adresse IP, le domaine, le type de navigateur et les pages visit\u00e9es. Ces informations sont utilis\u00e9es pour analyser le nombre d’utilisateurs dans les diff\u00e9rentes sections du site internet et pour veiller \u00e0 ce que le site internet serve de source d’informations utiles et efficaces.<\/p>\r\n Ni les cookies ni les balises web de DYNALI ne r\u00e9coltent des donn\u00e9es personnelles, telles que votre nom ou adresse e-mail. En outre, la plupart des navigateurs vous offrent la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver les cookies. Dans certains cas, il peut arriver que le Site ne fonctionne pas et\/ou que des utilisateurs se voient refuser l’acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site internet si leur navigateur est configur\u00e9 pour d\u00e9sactiver les cookies.<\/p>\r\n DYNALI r\u00e9colte des cookies afin d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de l’utilisateur (par exemple, pour retenir un choix de langue, etc.) et de collecter des statistiques en ligne concernant les utilisateurs du Site.<\/p>\r\n Les cookies assurent une interaction g\u00e9n\u00e9ralement plus ais\u00e9e et plus rapide entre vous et notre site internet. De plus, ils vous aident \u00e0 naviguer entre les diff\u00e9rentes parties d’un site. Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour rendre le contenu d’un site internet ou la publicit\u00e9 pr\u00e9sente sur le site plus pertinents pour vous, ou pour adapter le site internet aux pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 vos besoins.<\/p>\r\n Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous r\u00e9coltons plusieurs types de cookies\u00a0:<\/p>\r\n a. Cookies indispensables <\/em><\/p>\r\n Ces cookies sont requis pour permettre la visite du Site et l’utilisation de certaines parties. Ces cookies vous permettent par exemple de naviguer entre les diff\u00e9rentes parties des sites, de remplir des formulaires, de faire des r\u00e9servations, de passer des commandes et de conserver le contenu de votre panier d’achats. Si vous refusez ces cookies, certaines parties du site ne fonctionneront pas ou ne fonctionneront pas de mani\u00e8re optimale.<\/p>\r\n b. Cookies fonctionnels <\/em><\/p>\r\n Ces cookies sont destin\u00e9s \u00e0 faciliter le fonctionnement du Sites, \u00e0 en rendre l’utilisation plus agr\u00e9able pour le visiteur et donner une exp\u00e9rience de navigation plus personnalis\u00e9e. Il s’agit par exemple des cookies qui retiennent votre choix de langue.<\/p>\r\n c. Cookies de performance <\/em><\/p>\r\n Nous utilisons des cookies de performance afin de collecter des informations sur l’utilisation faite de nos sites Internet par les visiteurs, et ce, dans le but d’en am\u00e9liorer le contenu, de mieux les adapter aux souhaits des visiteurs et d’en augmenter la convivialit\u00e9. Ainsi, il existe par exemple un cookie qui comptabilise le nombre de visiteurs uniques et un autre qui analyse quelles sont les pages les plus populaires.<\/p>\r\n d. Cookies de tiers <\/em><\/p>\r\n Le Site peut comprendre des \u00e9l\u00e9ments de tiers, tels que des services vid\u00e9o, des boutons reli\u00e9s aux m\u00e9dias sociaux ou des publicit\u00e9s. Il peut \u00e9galement offrir la possibilit\u00e9 de partager une partie du contenu publi\u00e9 \u00e0 travers les sites de r\u00e9seaux sociaux. Cette fonctionnalit\u00e9 repose sur des cookies \u00e9mis et g\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00e9diteur du r\u00e9seau social en question.<\/p>\r\n \u00a0Le tableau ci-dessous comprend une liste des cookies que nous utilisons et quelles informations ils enregistrent.<\/p>\r\n <\/p>\r\n Cookie<\/u><\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n But du cookie<\/u><\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n Dur\u00e9e de vie<\/u><\/strong><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Cookie de session<\/p>\r\n<\/td>\r\n Sauvegarde les informations de la session.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Jusqu\u2019\u00e0 fermeture du navigateur.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Cookie de suivi<\/p>\r\n<\/td>\r\n Suit les visiteurs.<\/p>\r\n<\/td>\r\n N\/A<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Google Tag cookie<\/p>\r\n<\/td>\r\n Permet de mettre des codes \u00e0 jour.<\/p>\r\n<\/td>\r\n Jusqu\u2019\u00e0 fermeture du navigateur.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Facebook cookie<\/p>\r\n<\/td>\r\n Permet \u00e0 l\u2019utilisateur de partager des informations.<\/p>\r\n<\/td>\r\n 1 an<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n New Relic cookie<\/p>\r\n<\/td>\r\n Suit les prestations du serveur.<\/p>\r\n<\/td>\r\n N\/A<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Google Analytics (*)<\/p>\r\n<\/td>\r\n Mesure l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes de marketing.<\/p>\r\n<\/td>\r\n 2 ans<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n \u00a0<\/em><\/p>\r\n e. Gestion des cookies<\/em><\/p>\r\n Vous pouvez configurer votre navigateur afin de recevoir un message indiquant qu’un cookie est plac\u00e9 ou afin de refuser la collecte de cookies.<\/p>\r\n Nous n’utilisons aucun cookie visant \u00e0 vous identifier personnellement ou \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre insu. Si vous souhaitez n\u00e9anmoins limiter, bloquer ou supprimer l’installation de cookies sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, vous pouvez le faire via les param\u00e8tres de votre navigateur. Utilisez la fonction AIDE de votre navigateur pour d\u00e9couvrir la marche \u00e0 suivre.<\/p>\r\n Le site internet peut comprendre des liens vers d’autres sites ou sources internet. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, vous arrivez sur un autre site ou une autre source internet qui peut r\u00e9colter d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, via des cookies ou via d’autres technologies, des informations sur vous. DYNALI n’assume aucune responsabilit\u00e9 et aucune comp\u00e9tence de contr\u00f4le sur ces autres sites ou sources internet, ou sur la r\u00e9colte, l\u2019utilisation et la diffusion de vos donn\u00e9es personnelles. Vous devez v\u00e9rifier vous-m\u00eame la politique de confidentialit\u00e9 de ces autres sites et sources internet ainsi que la mani\u00e8re dont ils recueillent et utilisent les informations.<\/p>\r\n DYNALI ne conservera pas vos donn\u00e9es personnelles pour une p\u00e9riode sup\u00e9rieure au d\u00e9lai raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins cit\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous stockerons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps si la loi nous l\u2019impose. DYNALI peut effacer la majorit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel deux ans apr\u00e8s que vous ayez pass\u00e9 commande. Nous utilisons ce d\u00e9lai de deux ans pour des raisons administratives et pour pouvoir traiter les questions et plaintes possibles \u00e0 propos de votre commande, qu\u2019elles \u00e9manent de vous ou de tiers. Nous stockons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous utilisons pour rapporter, analyser et pr\u00e9venir les abus pendant jusqu\u2019\u00e0 20 ans apr\u00e8s votre derni\u00e8re commande. Nous sommes incapables de retirer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pr\u00e9sentes dans les sauvegardes (back-ups). Mais quand nous effectuons une restauration d\u2019une sauvegarde, nous effacerons directement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous traitons les donn\u00e9es de votre carte de cr\u00e9dit, mais ne les conservons pas.<\/p>\r\n Vous pouvez exercer les droits suivants en nous contactant via info@dynali.com <\/a>\u00e0 condition de joindre une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9. Toutes les demandes seront trait\u00e9es dans le d\u00e9lai l\u00e9gal et sont gratuites \u00e0 l\u2019exception des demandes non fond\u00e9es ou excessives qui pourront \u00eatre factur\u00e9es ou refus\u00e9es.<\/p>\r\n Vous avez le droit d\u2019obtenir un acc\u00e8s gratuit \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de rectifier les \u00e9ventuelles donn\u00e9es erron\u00e9es.<\/p>\r\n Vous avez \u00e9galement le droit de nous enjoindre de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Ce faisant, vous reconnaissez que dans le cadre d\u2019une demande de suppression de donn\u00e9es personnelles, certains services peuvent ne plus \u00eatre prestables.<\/p>\r\n Vous pouvez aussi nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\r\n Vous avez \u00e0 tout moment le droit de vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Vous devez, pour ce faire, avancer des raisons s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes.<\/p>\r\n Vous pouvez aussi vous opposer express\u00e9ment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. Dans ce cas, vous n\u2019avez pas \u00e0 vous justifier.<\/p>\r\n Vous avez le droit d\u2019obtenir les donn\u00e9es personnelles que nous traitons sous une forme structur\u00e9e, commune et lisible par un ordinateur. Vous avez \u00e9galement le droit de faire transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres responsables du traitement.<\/p>\r\n Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es\u00a0:<\/p>\r\n Rue de la Presse, 35 – 1000 Bruxelles<\/p>\r\n T\u00e9l.\u00a0: 02\/274.48.00 – Fax\u00a0: 02\/274.48.35<\/p>\r\n Email\u00a0: contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\r\n Si vous subissez des dommages r\u00e9sultant du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez intenter une action en dommages et int\u00e9r\u00eats devant un tribunal.<\/p>\r\n Veuillez nous contacter pour toute autre question sur notre politique en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n